钻眼（儿）这个中文词汇在韩语中可以翻译为"구멍 뚫기"（gumhoeng dullgi），直译过来就是“打洞”的意思。这个词在生活中其实非常实用，比如装修时需要固定家具，或者户外活动搭建帐篷都需要用到这项技能。👀 在韩国，这类工作通常由专业的建筑工人或园艺师来完成，他们不仅技术娴熟，还会使用各种先进的电动工具，像电钻和冲击钻等。⚙️ 如果你对DIY感兴趣，也可以尝试自己动手，但一定要注意安全哦！记得佩戴护目镜和耳塞，避免受伤。👓👂 当然，如果你只是想了解这个词汇的意思，并没有实际操作计划，也可以直接请专业人士帮忙。毕竟，安全第一嘛！💪✨