小说相关信息

书名： 英汉互译教程

作者： 林语安

出版年份： 2023年

书籍简介：

《英汉互译教程》是一部以语言学习与文化交流为核心的小说。故事围绕着两位主人公——英语教师林若曦和翻译爱好者江承远展开。两人因一次偶然的机会相遇，并在共同探索语言魅力的过程中，不仅克服了个人成长中的障碍，还逐渐理解了不同文化背景下的思想碰撞与融合。小说通过一系列生动的情节，将英汉互译的过程融入日常生活中，展现了语言学习者如何用文字搭建起沟通的桥梁。

自编目录章节

第一部分：初识

1. 第一章：相遇在咖啡馆

- 林若曦误入翻译讨论群，与江承远初次对话。

2. 第二章：语言的魔力

- 江承远分享他第一次尝试英汉互译的经历。

3. 第三章：意外的合作机会

- 两人决定合作完成一本关于英汉互译技巧的手册。

第二部分：挑战

4. 第四章：跨文化的误解

- 翻译手册中出现的幽默桥段引发两人争论。

5. 第五章：单词背后的秘密

- 江承远向林若曦讲述一个单词背后的文化故事。

6. 第六章：失败的初稿

- 手册初稿被出版社退回，两人陷入低谷。

第三部分：成长

7. 第七章：重新出发

- 林若曦鼓励江承远从头再来。

8. 第八章：词汇表的秘密

- 两人发现了一个隐藏多年的翻译术语数据库。

9. 第九章：心灵的共鸣

- 在一次文化交流活动中，两人深刻体会到语言的力量。

第四部分：升华

10. 第十章：完美终稿

- 经过多次修改后，手册终于定稿。

11. 第十一章：语言的力量

- 手册发布后，受到广泛好评，两人也收获了自己的爱情。

12. 第十二章：新的旅程

- 林若曦和江承远决定继续探索更多语言的可能性。

希望这份信息能帮助到你！如果需要进一步调整或补充，请随时告诉我。